30. August- 14:00

Wuppertal – Schwebebahn

Luft Neotango Perfomance 14:00 – 17:00

Wuppertal, die « Stadt mit der schwebenden Eisenbahn » über dem Fluss, ist eine Stadt mit einem starken Identitäts- und Geschichtsbewusstsein. Eine Geschichte, die tief mit dem Tanz verbunden ist. « Tanzt, tanzt, sonst seid ihr verloren », sagte die visionäre und revolutionäre Choreografin Pina Bausch. Wir wollen gemeinsam unsere Menschlichkeit im Tanz zum Ausdruck bringen, auf einer Reise, die über den Fluss… Diese Aufführung wird zur Entstehung eines Kurzfilms führen. Lächelt (unter euren Masken…), ihr werdet gefilmt !

Wuppertal la « ville au train suspendu » au-dessus de la rivière, est une ville affirmée et chargée d’histoire. Une histoire profondément liée à la danse. « Dansez, dansez, sinon nous sommes perdus », disait Pina Bausch, chorégraphe visionnaire et révolutionnaire. Alors, nous danserons ensemble notre humanité, le temps d’un voyage suspendu au dessus de la rivière… Cette performance donnera lieu à la réalisation d’un court métrage. Souriez (sous vos masques…), vous êtes filmés !!

Achtung, Masken obligatorisch !

Attention, masque obligatoire !